Гражданство рф

ШАГ 1
Заказ очереди в Консульство РФ

Заказывать очередь для удостоверения перевода свидетельства о рождении, гражданства РФ и загранпаспорта РФ, можно уже на поздних сроках беременности, поскольку очередь в Консульство РФ всегда большая и двигается очень медленно. Заказывать очередь можно одновременно в несколько консульств (Тель-Авив и Хайфа) и желательно обоим родителям.

• Ссылка для записи на прием в Консульский отдел Посольства РФ в Тель-Авиве
• Ссылка для записи на прием в Генеральное консульство РФ в Хайфе

Если отец и мать ребенка являются гражданами РФ, то следует записываться на прием для "Удостоверения наличия гражданства РФ и оформление ребенку паспорта до 14 лет".

Если же только один из родителей гражданин РФ, следует записываться на прием для "Приема в гражданство Российской Федерации ребенка до 18 лет" и отдельно брать очередь на оформление загранпаспорта.

P.S.: на день подготовки настоящего гайда на сайте Консульского отдела Посольства РФ в Тель-Авиве отсутствовала ссылка для записи на прием для "Свидетельства верности перевода". Таковая доступна только на сайте Генконсульства РФ в Хайфе.

ШАГ 2
Получение свидетельства о рождении ребенка (теудат лейда)

Сразу после рождения ребенка обратитесь к служащему Мисрад Апним (МВД), который ведет прием в роддоме. Он выдаст вам временное свидетельство о рождении, оформит необходимые для работодателя и Битуах Леуми справки на получение пособий и оформит заявку на направление по почте Теудат Лейда. Последний документ обычно по почте не доходит и лучше примерно через месяц после рождения самостоятельно обоим родителям сходить в ближайшее отделение Мисрад Апним и получить Теудат Лейда.

Обязательно обратите внимание, чтобы в свидетельстве о рождении была написана девичья фамилия матери ребенка в мужском роде (та, что в ее свидетельстве о рождении).

Например, если ваша девичья фамилия "Иванова", просите, чтобы в свидетельстве о рождении ребенка она была написана как "Иванов".

Теудат Лейда лучше заказать в двух экземплярах на иврите и английском (см. образец ниже).

ШАГ 3
Апостиль

На свидетельстве о рождении обязательно требуется наличие Апостиля.
Самым бюджетным будет лично обратиться в МИД Израиля в порядке живой очереди.

Адрес: Бульвар Ицхака Рабина, 9, Кирьят-Бен-Гурион, Иерусалим 9103001

На 2026 год услуга стоит 41 шек/документ.

На входе в МИД стоит аппарат, в котором берется талончик на очередь. После прохождения службы безопасности, пройдите к аппарату для оплаты пошлины за услугу. Оплата принимается исключительно безналичными.
Когда подойдет ваша очередь, передайте сотруднику синий бланк теудат лейда, квитанцию об оплате, свой теудат зеут и сефех для подтверждения отцовства/материнства (при отсутствии - фотографию либо копию временного свидетельства о рождении ребенка). Вас также спросят, для какой страны требуется апостиль (Россия).

Если вы состоите в браке со вторым родителем ребенка, заключенном за пределами РФ, на свидетельстве обязательно должен стоять апостиль компетентного органа страны регистрации брака. Перевод можно удостоверить одновременно с теудат лейда по инструкции ниже.

Для тех, кто состоит в религиозном браке (хупа) в Израиле, я не вижу смысла тратить время и деньги на перевод и апостиль свидетельства о браке, т.к. таковой не признается в России. На вопрос сотрудника консульства состоите ли вы в браке, можете ответить, что нет.

ШАГ 4
Перевод свидетельства о рождении и его удостоверение

Вы можете обратиться к посредникам для выполнения перевода теудат лейда на русский язык и его удостоверения в Консульстве Р Ф, либо выполнить это самостоятельно, воспользовавшись шаблоном и инструкцией Консульства. Шаблоны на сайте консульских отделов могут немного различаться друг от друга (Хайфа/ Тель Авив).

Важно! Вы предварительно записались на прием для «свидетельствования верности перевода» и получили дату. Только после этого вам следует отправить письмо на адрес электронной почты 

perevod.israel@gmail.com (Тель-Авив)
gkrussia@yandex.ru (Хайфа)

Письмо должно содержать:

1. файл Word с текстом перевода, выполненным по шаблону, указанному ниже;
2. скан (или фотография) оригинального теудат лейда;
3. ФИО, контактный телефон, город проживания;
4. краткое описание сути вопроса (для чего нужен данный перевод — для оформления ребенку гражданства РФ).

Только при наличие некорректности документов, получите ответ. В ином случае ответ не надо ждать. С наличными денежными средствами 280 шек и оригиналом теудат лейда едете к назначенному времени в консульство и получаете заветные печати.

Аналогичным способом можно сделать перевод свидетельства о браке.

ШАГ 5
Соберите обязательные документы

На сайте Консульских отделов вы можете найти актуальный перечень документов, обязательных для предъявления в оригиналах + копии.

ШАГ 6
Заполнение анкет для удостоверения гражданства по рождению и получение загранпаспорта

После того, как вы выполнили первые 4 шага и получили дату приема в Консульство для оформления ребенку гражданства РФ, каждому родителю следует заполнить электронные заявления и отправить его в консульский отдел.

Заявления заполняются на русском языке на сайте nation.kdmid.ru с исчерпывающими ответами на все содержащиеся в бланке заявления вопросы и предоставляется в распечатанном виде:

• для детей до 14 лет – в 1 экземпляре;
• для детей старше 14 лет – в 2-х экземплярах.

Дату и подпись заранее не ставьте!

Форма заявлений на пятилетний и десятилетний загранпаспорта отличаются. Делюсь с вами образом заполнения заявления на пятилетний загранпаспорт.

1. Перейдите по этой ссылке (для приобретения гражданства и оформления пятилетнего загранпаспорта).
2. Зарегистрируйтесь на сайте Консульского департамента МИД РФ
3. Выберите вкладку "Вопросы гражданства" - "Приобретение гражданства" - гражданство приобретает "Несовершеннолетний" - "Приобретение гражданства Российской Федерации по рождению" - ребёнок, приобретающий в гражданство, имеет двоих родителей (оба являются гражданами РФ)

Из нюансов заполнения заявлений:

• адреса места проживания указываются российские, если автор заявления имеет постоянную регистрацию по месту жительства в РФ.
• у ребенка будет отсутствовать отчество
• Номера актовой записи нет, как и номера теудат лейда.

ШАГ 7
Штамп о гражданстве РФ
Финальным этапом будет проставление на обратной стороне теудат лейда вот таких штампов:

ШАГ 8
Уведомление о втором гражданстве

1. С даты рождения ребенка на дату приема в Консульстве не прошло 60 дней?
2. У ребенка имеется даркон?

Вам следует после того, как на теудат лейда будет штамп о гражданстве РФ, подать уведомление о наличие у ребенка второго гражданства.

Запись по данному вопросу осуществляется по электронной почте – cons.israel@mid.ru (Тель Авив), в теме письма необходимо указать «Подача уведомления о приобретении иностранного гражданства или ВНЖ».

Если же с момента рождения прошло 60 дней, то обязанность по подаче уведомления возникает у родителей в течение 60 дней с момента въезда в Россию через ближайшее отделение МВД по вопросам миграции либо через Госуслуги (после оформления карточки на ребенка в МФЦ).