РАСТОРЖЕНИЕ БРАКА С ИНОСТРАННЫМ ЭЛЕМЕНТОМ
В КАКИХ СИТУАЦИЯ МЫ МОЖЕМ ПОМОЧЬ В РАСТОРЖЕНИИ БРАКА НА ТЕРРИТОРИИ РОССИИ?
1) Брак заключен в РФ между гражданином РФ и иностранцем;
2) Брак заключен за границей между гражданином РФ и иностранцем либо оба супруга являются гражданами РФ;
Подать заявление на развод с иностранцем через Госуслуги нельзя.
3) Брак заключен в РФ, но оба супруга проживают за границей;
4) Отсутствуют основания для расторжения брака через Консульский отдел России (у супругов имеются общие несовершеннолетние дети либо у супругов отсутствуют дети, но один из супругов не дает согласия на расторжение брака); См., например, информацию о порядке расторжения брака в Консульских отделах на территории Кипра, Италии, Израиля;
5) Супруги не имеют общих несовершеннолетних детей, согласны на расторжение брака, заключенного в РФ, но оба или один из супругов находятся за пределами РФ и не могут оформить развод через Консульский отдел либо через онлайн-портал "Госуслуги". В этой ситуации мы можем оказать помощь в подаче от супруга (ов) в компетентный орган ЗАГС РФ и получении свидетельства о расторжении брака (потребуется оформление доверенности).
МЫ ПРЕДЛАГАЕМ СЛЕДУЮЩИЕ ВИДЫ ПРАВОВОЙ ПОМОЩИ ПРИ СУДЕБНОМ ПОРЯДКЕ РАСТОРЖЕНИЯ БРАКА:
-
Устное/письменное консультирование;
-
Подготовка искового заявления о расторжении брака (п. 8 ч. 3 ст. 402 ГПК РФ, п. 3 ч. 1 ст. 403 ГПК РФ);
-
Подписание по доверенности иска, отправка копии ответчику и далее в мировой суд. Дистанционный контроль хода рассмотрения иска (если рассматривается мировым судьей за пределами Краснодарского края, Москвы и Московской области) либо личное участие в судебных заседаниях; запрос и получение вступившего в законную силу решения о расторжении брака;
-
Получение в ЗАГС Краснодарского края, Москвы или Московской области свидетельства о расторжении брака и постановка штампа «Апостиль» (как на свидетельстве, так и на решении судьи).
Срок исполнения: от 3 месяцев (зависит от оперативности работы аппарата мирового судьи, количества отложений судебных заседаний по инициативе судьи либо одной из сторон по делу, вида вынесенного решения (обычное или заочное) и т.д.). Супруги/один из супругов вправе просить судью отложить слушание до 3 месяцев для возможности примирения (сохранения семьи).
Особые требования к документам:
1) По законодательству РФ к иску следует прилагать оригинал свидетельства о заключении брака. На иностранном свидетельстве должен стоять Апостиль + нотариально заверенный перевод (выполняется и заверяется в России либо через Консульское учреждение). Апостиль ставится в компетентном органе страны, выдавшем свидетельство о заключении брака.
Для стран-участниц Минской Конвенции легализация документа через Апостиль не требуется, достаточно в России сделать перевод, удостоверенный нотариусом. В числе таких стран:
-
Азербайджанская Республика
-
Республика Армения
-
Республика Белоруссия
-
Грузия
-
Республика Казахстан
-
Киргизская Республика
-
Республика Молдавия
-
Российская Федерация
-
Туркменистан
-
Республика Таджикистан
-
Республика Узбекистан
Часто судьи принимают вместо свидетельств выписки из актовой записи о регистрации брака с соблюдением требований легализации.
2) Если у супругов имеются общие несовершеннолетние дети, к иску прилагаются копии свидетельств об их рождении (не оригиналы). Иностранные свидетельства легализуются способом, указанным выше.
3) копию паспорта иностранного супруга обычно достаточно перевести на русский язык через бюро переводов без нотариального заверения.
4) доверенность делается в российском консульском отделе по месту пребывания истца за границей либо через иностранного нотариуса с проставлением Апостиля. Для минимизации расходов можно обратиться к русскоговорящему иностранному нотариусу, который подготовит и удостоверит доверенность сразу на русском языке и окажет помощь в ее легализации (Апостиль).
В КАКОМ РАЗМЕРЕ ПРЕДСТОИТ ПОНЕСТИ РАСХОДЫ?
Стоимость оказываемой нами юридической помощи определяется индивидуально, исходя из объема вашего запроса и сложности поручения. В стоимость не включаются:
- расходы на подготовку доверенности;
- судебная госпошлина 5000 руб.;
- госпошлина ЗАГСа за выдачу свидетельства о расторжении брака 650 руб.;
- госпошлина за Апостиль 2500 руб.;
- почтовые расходы;
- расходы за услуги нотариуса и переводчика.