АПОСТИЛЬ ДЛЯ РАЗВОДА

Апостиль удостоверяет подлинность подписи, качество, в котором выступало лицо, подписавшее документ, и, в надлежащем случае, подлинность печати или штампа, которыми скреплен этот документ.

Апостиль обычно представляет собой четырехугольный штамп на английском языке либо на языке страны выдачи документа, содержащий обязательный заголовок «Apostille» и ссылку на Гаагскую конвенцию 1961 года. Ставится исключительно на оригинал или на нотариально заверенную копию в случае, если на оригинал нельзя ставить апостиль (например, паспорт, водительские права).

Если страна выдачи документа не является участником Гаагской конвенции, вам необходимо проходить консульскую легализацию.

На какие документы ставится Апостиль?

Свидетельство о заключении и расторжении брака, рождении, смерти, перемене имени и т.д.
Дипломы, аттестаты, на любые документы об образовании и обучении и приложения к ним, выданные учреждениями образования
Решения, определения, постановления, приговора суда
Нотариально заверенные копии документов
Другие нотариальные документы (завещания, доверенности и т.д.)
Выписки из торгового реестра, справки о налоговой регистрации
Справки о судимости

Таким образом, если вы планируете вступать в брак за границей, позаботьтесь поставить на свидетельстве Апостиль, на случай, например, будущего развода. Перевод документов и нотариальное удостоверение, как правило, имеет смысл делать в стране фактического проживания.

Если вы уже расторгли иностранный брак через российский суд, следует обратиться в ЗАГС по месту своего пребывания за получением свидетельства о расторжении брака. Далее в Управлении ЗАГС по субъекту РФ поставить Апостиль. Иностранное государство, где регистрировался брак, может запросить у вас легализованное решение суда о расторжении брака, поэтому стоит обратиться за Апостилем в Минюст РФ.

Поскольку в каждой стране свои требования к документам, заранее уточняйте в иностранном компетентном органе точный список документов, необходимых для регистрации расторжения брака, и требования к их содержанию и легализации.

На портале Госуслуги появилась возможность заказать Апостиль в электронном виде либо записаться на прием в компетентный орган.

Когда легализация документов не требуется?

В случае выдачи документов в стране- участницы Минской конвенции, прибегать к консульской легализации или через Апостиль нет необходимости. Достаточно сделать нотариально заверенный перевод.

В соответствии с Минской конвенцией о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам от 22.01.1993 г. документы, которые на территории одной из Договаривающихся Сторон изготовлены или засвидетельствованы учреждением или специально на то уполномоченным лицом в пределах их компетенции и по установленной форме и скреплены гербовой печатью, принимаются на территориях других Договаривающихся Сторон без какого-либо специального удостоверения.

Документы, которые на территории одной из Договаривающихся Сторон рассматриваются как официальные документы, пользуются на территориях других Договаривающихся Сторон доказательной силой официальных документов.

Список государств - участников Минской конвенции

· Азербайджанская Республика

· Республика Армения

· Республика Белоруссия

· Грузия

· Республика Казахстан

· Киргизская Республика

· Республика Молдавия

· Российская Федерация

· Туркменистан

· Республика Таджикистан

· Республика Узбекистан

* 29 декабря 2023 года для Украины прекратили действие Конвенция о правовой помощи и правовых отношениях в гражданских, семейных и уголовных делах 1993 года и Протокол к ней 1997 года.