Гражданство РФ ребёнку, родившемуся в Израиле

Шаг 1. Заказ очереди в Консульство РФ

Запись на консульский приём лучше планировать заранее. Доступные даты, возможность предварительной записи и необходимость присутствия родителей уточняйте в выбранном консульстве.

• Ссылка для записи на прием в Консульский отдел Посольства РФ в Тель-Авиве
• Ссылка для записи на прием в Генеральное консульство РФ в Хайфе

Если отец и мать ребенка являются гражданами РФ, то следует записываться на прием для "Удостоверения наличия гражданства РФ и оформление ребенку паспорта до 14 лет".

Если только один родитель — гражданин РФ, сначала определите основание: гражданство по рождению или приём в гражданство. Оно зависит также от гражданства второго родителя, места рождения и приобретения ребёнком иностранного гражданства по рождению. См. официальное разъяснение статьи 13 Закона № 138-ФЗ.

Перед записью проверьте доступные консульские действия и условия записи на официальном сайте выбранного учреждения.

Шаг 2. Получение свидетельства о рождении ребенка (теудат лейда)

Сразу после рождения ребенка обратитесь к служащему Мисрад Апним (МВД), который ведет прием в роддоме. Он выдаст вам временное свидетельство о рождении, оформит необходимые для работодателя и Битуах Леуми справки на получение пособий и оформит заявку на направление по почте Теудат Лейда. Сроки и способы получения постоянного свидетельства уточняйте в Управлении народонаселения и миграции Израиля.

Проверьте написание имён и фамилий родителей и ребёнка по исходным документам. Не изменяйте фамилию по общему правилу «мужского рода»: расхождения нужно согласовать с выдавшим документ органом и консульством.

Свидетельство о рождении лучше заказать в двух экземплярах на иврите и английском (см. образец ниже).

Шаг 3. Апостиль

На свидетельстве о рождении обязательно требуется наличие Апостиля.
Самым бюджетным будет лично обратиться в МИД Израиля в порядке живой очереди.

Адрес: Бульвар Ицхака Рабина, 9, Кирьят-Бен-Гурион, Иерусалим 9103001

Размер сбора, адрес приёма, запись и способы оплаты проверяйте в официальной информации МИД Израиля на дату обращения.

На входе в МИД стоит аппарат, в котором берется талончик на очередь. После прохождения службы безопасности, пройдите к аппарату для оплаты пошлины за услугу. Оплата принимается исключительно безналичными.
Когда подойдет ваша очередь, передайте сотруднику синий бланк теудат лейда, квитанцию об оплате, свой теудат зеут и сефех для подтверждения отцовства/материнства (при отсутствии - фотографию либо копию временного свидетельства о рождении ребенка). Вас также спросят, для какой страны требуется апостиль (Россия).

Если вы состоите в браке со вторым родителем ребенка, заключенном за пределами РФ, на свидетельстве обязательно должен стоять апостиль компетентного органа страны регистрации брака. Перевод можно удостоверить одновременно с теудат лейда по инструкции ниже.

Признание брака, заключённого в Израиле, проверяют по обстоятельствам его регистрации и применимому праву. Религиозная форма сама по себе не позволяет утверждать, что брак не признаётся в России. В консульских заявлениях указывайте достоверные сведения о семейном положении; требования к свидетельству и переводу уточняйте индивидуально.

Шаг 4. Перевод свидетельства о рождении и его удостоверение

Вы можете обратиться к посредникам для выполнения перевода теудат лейда на русский язык и его удостоверения в консульстве РФ, либо выполнить это самостоятельно, воспользовавшись шаблоном и инструкцией Консульства. Шаблоны на сайте консульских отделов могут немного различаться друг от друга (Хайфа/ Тель-Авив).

Важно! Вы предварительно записались на прием для «свидетельствования верности перевода» и получили дату. Только после этого вам следует отправить письмо на адрес электронной почты 

Адрес для предварительной отправки документов возьмите из актуальной инструкции выбранного консульства.

Письмо должно содержать:

1. файл Word с текстом перевода, выполненным по шаблону, указанному ниже;
2. скан (или фотография) оригинального теудат лейда;
3. ФИО, контактный телефон, город проживания;
4. краткое описание сути вопроса (для чего нужен данный перевод — для оформления ребенку гражданства РФ).

Порядок предварительной проверки перевода, актуальные адреса для отправки, размер сбора и способ оплаты уточняйте по официальным инструкциям консульства. Отсутствие ответа само по себе не подтверждает правильность документов.

Аналогичным способом можно сделать перевод свидетельства о браке.

Шаг 5. Соберите обязательные документы

На сайте Консульских отделов вы можете найти актуальный перечень документов, обязательных для предъявления в оригиналах + копии.

• Оформление загранпаспорта детям до 14 лет (Хайфа)
• Оформление паспортов (Тель-Авив)
• Удостоверение гражданства по рождению (Тель-Авив)

Шаг 6. Заполнение анкет для удостоверения гражданства по рождению и получение загранпаспорта

После того как вы выполнили первые 4 шага и получили дату приема в Консульство для оформления ребенку гражданства РФ, каждому родителю следует заполнить электронные заявления и отправить их в консульский отдел.

Заявления заполняются на русском языке на сайте nation.kdmid.ru с исчерпывающими ответами на все содержащиеся в бланке заявления вопросы и предоставляется в распечатанном виде:

Требования к числу экземпляров и форме заявления проверьте для конкретного консульского действия.

Дату, подпись и число экземпляров оформляйте по действующей инструкции консульства.

Формы заявлений на пятилетний и десятилетний загранпаспорта отличаются. Делюсь с вами образцом заполнения заявления на пятилетний загранпаспорт.

1. Перейдите по этой ссылке (для приобретения гражданства и оформления пятилетнего загранпаспорта).
2. Зарегистрируйтесь на сайте Консульского департамента МИД РФ
3. Выберите действие, соответствующее основанию гражданства ребёнка. Удостоверение гражданства по рождению и приём в гражданство — разные процедуры.

Из нюансов заполнения заявлений:

• адреса места проживания указываются российские, если автор заявления имеет постоянную регистрацию по месту жительства в РФ.
• написание имени, фамилии и отчества должно соответствовать документам и официальным требованиям
• Номера актовой записи нет, как и номера теудат лейда.

Шаг 7. Штамп о гражданстве РФ

Финальным этапом будет проставление на обратной стороне теудат лейда вот таких штампов:

Шаг 8. Уведомление об иностранном гражданстве

Срок и основание уведомления определяют по статье 11 Федерального закона № 138-ФЗ с учётом даты приобретения иностранного гражданства и нахождения за пределами России. Наличие иностранного паспорта само по себе не определяет дату приобретения гражданства. За ребёнка действует законный представитель.

Общий срок — 60 календарных дней. Если уведомление не было подано в этот срок из-за нахождения за пределами России, его подают не позднее 60 календарных дней со дня въезда в РФ. За рубежом предусмотрена возможность подачи через российское дипломатическое представительство или консульское учреждение: официальное разъяснение прокуратуры.

Порядок записи и комплект документов уточняйте в Консульском отделе Посольства России в Израиле.

Ответственность за нарушение обязанности уведомить

Нарушение порядка подачи уведомления и неисполнение самой обязанности имеют разную правовую квалификацию. Нельзя автоматически приравнивать любую просрочку к преступлению или связывать уголовную ответственность только со «злостностью». Основания административной или уголовной ответственности оценивают по обстоятельствам дела; см. разъяснение прокуратуры о статье 330.2 УК РФ.